spending-related costs

English to German Bus/Financial Accounting

We expect higher manufacturing, engineering, and **spending-related costs** to support the launches.

--> sind damit Investitionskosten gemeint, oder liege ich da ganz falsch?
Ich wollte zuerst alles mit "-kosten" wiedergeben, also "...Herstellungskosten sowie Kosten für die technische Entwicklung und ....-kosten"

Discussion

llily (asker) May 9, 2015:

@BrigitteHilgner Leider besteht kein unmittelbarer Kontext in diesem Abschnitt hierzu. Davor ist kurz die Rede von Erhöhungen im Nettopreis und von einem wettbewerbsintensiven Preisumfeld. Direkt danach folgt der genannte Satz. Danke für deine Mühe!

BrigitteHilgner May 7, 2015:

Vielleicht ... (wie so oft fehlt brauchbarer Kontext, um mit einigermaßen Sicherheit eine Antwort geben zu können) sind Ausgaben im Zusammenhang mit den Produkteinführungen (launches) gemeint, also Kosten für Werbung, PR, Händlerunterstützung oder Ähnliches. Man müsste wissen, was der Autor des Textes hier unter "spending" versteht, denn ohne Erläuterung lässt sich das kaum entschlüsseln.

English term

spending-related costs

Discussion

Your current localization setting

Select a language

English term

spending-related costs

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language