KudoZ question not available
Polish translation: krajowy rejestr pojazdów kolejowych
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:36 Apr 28, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 04:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | krajowy rejestr pojazdów kolejowych |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| rolling stock library krajowy rejestr pojazdów kolejowych Explanation: Examples cccccccccc Zadania Prezesa UTK prowadzenie krajowego rejestru pojazdów kolejowych, http://www.utk.gov.pl/pl/urzad/150,Informacja-o-Urzedzie-Tra... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-04-28 22:22:10 GMT) -------------------------------------------------- UTK Urząd Transportu Kolejowego został utworzony 1 czerwca 2003 r. w drodze przekształcenia Głównego Inspektoratu Kolejnictwa. UTK stoi na straży spójności systemu kolejowego, prowadząc nadzór nad rozwiązaniami technicznymi, które mają wpływ na bezpieczeństwo ruchu kolejowego i bezpieczeństwo systemu kolei. cccccccccccccccccc Krajowy rejestr pojazdów kolejowych –– rejestr pojazdów kolejowych dopuszczonych do eksploatacji na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej[1]. Rejestr ten prowadzony przez Prezesa UTK i zawiera w szczególności: informacje o deklaracji weryfikacji WE podsystemu i oznaczenie podmiotu, który ją wydał; europejski numer pojazdu (EVN); dane identyfikacyjne właściciela pojazdu kolejowego i dysponenta; informacje o ograniczeniach w użytkowaniu pojazdu kolejowego; oznaczenie podmiotu odpowiedzialnego za utrzymanie pojazdu kolejowego; odnośniki do europejskiego rejestru typów pojazdów kolejowych[1]. http://pl.wikipedia.org/wiki/Krajowy_rejestr_pojazdów_kolejo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations