Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
half view doors
Spanish translation:
puertas con vidrio (en la parte superior)
Added to glossary by
Laura Bissio CT
Apr 22, 2015 23:01
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Chile
Our half view doors
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Puertas y ventanas
Aqui les dejo el parrafo completo.
Our half view doors are a residential standard 6’8” by 3’, meeting ADA specs and building codes
Agradeceré sus repuestas
Our half view doors are a residential standard 6’8” by 3’, meeting ADA specs and building codes
Agradeceré sus repuestas
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Nuestras puertas con vidrio (en la parte superior) |
Laura Bissio CT
|
Change log
Apr 28, 2015 13:10: Laura Bissio CT Created KOG entry
Proposed translations
+2
34 mins
Laura Bissio CT
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA Certified and technical background
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
58
Selected
Nuestras puertas con vidrio (en la parte superior)
No tenemos una forma particular de llamarlas, hay que describirlas, tienen la mitad superior vidriada y la inferior opaca.
Puedes ver imágenes googleando "half view doors"
Puedes ver imágenes googleando "half view doors"
Note from asker:
| muchas gracias, son como las puertas de cocinas que dan a los patios :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...