15:49 Apr 16, 2015 |
Italian to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Crochet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 20:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | atteindre le sommet |
| ||
4 +1 | arriver jusqu'au sommet |
|
arriver jusqu'au sommet Explanation: tout simplement je pense Reference: http://libellule-du-nord.over-blog.com/tag/tutos%20crochet/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
atteindre le sommet Explanation: Je ne suis pas une pro du crochet :-) mais on parle bien de "sommet des mailles": " On compte les mailles dites basses (les m.s. par exemple) en considérant les boucles formées au sommet des mailles :" Reference: http://tetenlaine.eklablog.com/techniques-crochet-c513919/2 Reference: http://la.boutique.du.tricot.over-blog.com/article-29322523.... |
| |
Grading comment
| ||