Mar 19, 2015 19:24
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Promios
Not a translator
all useful and urgent in one place
Non-PRO
English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Please check, is this phrase correct?
I mean all useful and urgent news/photos/.../data in one place.
I mean all useful and urgent news/photos/.../data in one place.
Responses
| 3 +1 | Looks correct to me |
Yorkshireman
|
| 4 | Needs a noun |
Terry Richards
|
Responses
+1
5 hrs
Selected
Looks correct to me
Perhaps better with location, rather than place
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
12 hrs
Terry Richards
France
France
Native in English
&
English
Specializes in field
France
30 years in IT, Engineering degree.
Native in: English (Variants: US, British, UK) 
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
4
Needs a noun
All you've got is a couple of adjectives - useful and urgent. We need to know what it is that is useful and urgent. Given your very limited context, it is probably "information" or "items" that is missing.
all useful and urgent items in one place
all useful and urgent items in one place
Peer comment(s):
| neutral |
B D Finch
: There is already a whole string of nouns: "news/photos/.../data".
2 hrs
|
|
No, that's what (s)he means, not what's in the phrase. The fact that (s)he felt compelled to add the extra information is good evidence that it is missing in the original phrase.
|
Something went wrong...