Feb 20, 2015 18:47
9 yrs ago
German term
Heißaufsiegeln
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Siegelmaschine
W znaczeniu "Heißaufsiegeln von Kartondeckel auf Kartondosen. Bearbeiten von Siegeldosen Ø 99 bzw. von Dosen und Böden nach den Parametern entsprechend , mit dem zugehörenden Werkzeugsatz."
Przy czym, o ile dobrze rozumiem, rzeczone pokrywki/wieczka nie są wykonane z "czystego" kartonu lecz z kompozytu folii i kartonu.
Zgrzewanie?
Czy też może istnieje jakaś inna, zgrabniejsza nazwa?
Z góry dziękuję!
Przy czym, o ile dobrze rozumiem, rzeczone pokrywki/wieczka nie są wykonane z "czystego" kartonu lecz z kompozytu folii i kartonu.
Zgrzewanie?
Czy też może istnieje jakaś inna, zgrabniejsza nazwa?
Z góry dziękuję!
Discussion
"Proszę poprawić, to nieładnie tak kaleczyć ojczysty język".
Ma być:
Mnie też nie przychodzi do głowy nic innego (...)