Ustawa ... o ułatwieniu wykonywania działalności gospodarczej
English translation: Act on Removing Barriers to Business Activity
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:05 Jan 7, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / tytuł ustawy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 23:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
Act...on easing the environment for doing business Explanation: OR: Act on improving the ease of doing business -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2015-01-07 18:36:01 GMT) -------------------------------------------------- Albo (ale dalej od orginału): Doing Business Improvement Act of.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Act ... on Facilitation of Business [Activity lub bez] Explanation: Pod warunkiem, że w środku jest data. W odwołaniu bez daty raczej Act dałbym na końcu: Business Facilitation Act. Niestety, „Gettin' Real 'Bout Biz Act” nie przejdzie. ;) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Act on Removing Barriers to Business Activity Explanation: propozycja -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-01-08 01:09:11 GMT) -------------------------------------------------- The private sector is determined to work with governments and other stakeholders in helping build resilience in the world economy. The B20 Coalition calls on the G20 governments to assist the private sector’s efforts, not only through budgetary discipline and redirection of spending towards investment, but also by removing barriers to business activity and improving international coordination in key areas such as digital security and tax policy. To increase productivity and promote growth, governments must prioritize initiatives to improve competitiveness and have clear goals and mechanisms to monitor the results. http://www.bdi.eu/BDI_english/89_1133.htm cccccccccccccccccccccccccc - Removing barriers to business activity is not enough. We must help companies grow and develop, enhance their ability to compete. http://m.obserwatorfinansowy.pl/tematyka/in-english/removing... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc as releasing a program designed to strengthen the economy by streamlining government and removing barriers to business activity. http://newsok.com/study-oklahoma-standard-of-living-loses-gr... ccccccccccccccccccccccccccccccccc Development strategies that focus on freeing up the entrepreneurial potential of the community and removing barriers to business activity are ... http://www.ecdevjournal.com/en/News/index.aspx?feedId=cf33f2... ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Pawlak has accused the Finance Ministry of obstructing reforms aimed at removing barriers to business activity. http://www.pnb.pl/clientarea/tags/tag/Government.html?start=... |
| |
Grading comment
| ||