Lichtlaufzeitsensor

Russian translation: датчик измерения расстояния по времени пролета луча

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Lichtlaufzeitsensor
Russian translation:датчик измерения расстояния по времени пролета луча
Entered by: svetim81

16:31 Dec 18, 2014
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Technik
German term or phrase: Lichtlaufzeitsensor
Mit einer neuen Technologie namens „WinTec“ („wenglor interference-free
Technologie“) sorgte der Lichtlaufzeitsensor OY2P303A0135 von wenglor im vergangenen
Jahr für die bislang erfolgreichste Markteinführung des schwäbischen
Sensorspezialisten und eine Auszeichnung als „Top 5 Produkt“ beim Hermes
Award 2011. Nun präsentiert das Unternehmen mit einem Lichtlaufzeitsensor für
Messaufgaben eine weitere WinTec-Lösung, die optoelektronische Messungen in
einem Arbeitsbereich ab 50 mm realisiert.
Knackfuss
Germany
Local time: 17:14
датчик измерения расстояния по времени пролета луча
Explanation:
Для измерения расстояния оптическими датчиками используются в основном две технологии: триангуляция и измерение времени пролета светового луча от датчика до объекта и обратно.
Selected response from:

svetim81
Russian Federation
Local time: 18:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Датчик транзитного времени
Aliaksei Kalymaha
4датчик измерения расстояния по времени пролета луча
svetim81


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Датчик транзитного времени


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 49 хвілін(ы) (2014-12-18 17:21:39 GMT)
--------------------------------------------------

или же (лазерный) датчик расстояния

Aliaksei Kalymaha
Belarus
Local time: 18:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 148
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
датчик измерения расстояния по времени пролета луча


Explanation:
Для измерения расстояния оптическими датчиками используются в основном две технологии: триангуляция и измерение времени пролета светового луча от датчика до объекта и обратно.


    Reference: http://www.sensor.ru/articles/299/element_2156.html
svetim81
Russian Federation
Local time: 18:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search