esimenza
English translation: exemption or release
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:08 Dec 10, 2014 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Deliso Local time: 18:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | requirement(s) |
| ||
| 4 +1 | exemption or release |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2requirement(s) Explanation: … the characteristic requirement(s) of the Company. There is no entry for “esimenza” in the Garzanti Online dictionary. It may be a typo, especially if the original is a pdf and it was processed through an OCR. The closes word is “esigenza”. Esigènza = (bisogno, necessità) demand, requirement; exigence, exigency; need, necessity: le esigenze del mercato, the requirements (o demands) of the market; speriamo di soddisfare le esigenze dei nostri clienti, we hope to meet our customers’ requirements;è pieno di esigenze, he has a lot of pretensions; non avere esigenze particolari, not to need (o require) anything in particular; dopo tutto quel lavoro, la tua — di vacanze è legittima, after all that work your need for a holiday is legitimate; devi tener conto delle esigenze di un bambino, you must bear in mind the needs (o requirements) of a baby. |
| |
