Keksstrudel
| 10:08 Dec 9, 2014 |
|
| German to French translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | pâte à cookie |
| ||
| 3 | pétales de biscuit |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pâte à cookie Explanation: Ça n'a rien à voir avec le "keksstrudel", mais c'est comme ça que Keksstrudel est traduit ici: http://www.pizza-more.de/online-bestellen/ben--jerrys-eis/2/... = doc avec keksstrudel http://www.benjerry.fr/parfums/strawberry-cheesecake-creme-g... = même article avec pâte à (ici de) cookie La version anglaise c'est "cookie swirls" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
pétales de biscuit Explanation: PEtite suggestion, cela pourrait être autre chose avec de l'imagination! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations