Dec 5, 2014 11:14
9 yrs ago
13 viewers *
English term
Round seal affixed to the document reads as follows
English to Serbo-Croat
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Da li postoji ustaljeno pravilo za prevod uvoda pečata?
Ns pečatu okruglog (na primer) oblika piše?
Ns pečatu okruglog (na primer) oblika piše?
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 +3 | okrugi pečat stavljen na dokument glasi kao što sledi |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
okrugi pečat stavljen na dokument glasi kao što sledi
Ovo je prevod onoga što je napisano, inače u zavisnosti od smera prevođenja glasi i prevod.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Nataša. Ja sam koristila nekoliko varijanti u prevodima. Nigde nisam pronašla zvanično pravilo/šablon, a svaki oblik koji odaberem (na srpskom) mi zvuči rogobatno."
Something went wrong...