Aug 18, 2014 09:05
9 yrs ago
English term
air gates
English to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
energy efficiency
Installation of air gates or air-veils protecting door openings- sve u cilju poboljšanja energetske učinkovitosti u industriji
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | zračni zastori |
Davor Ivic
|
| 3 | vazdušne zavese |
zoe1
|
Proposed translations
2 days 5 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
zračni zastori
rgn.hr/.../05_Proizvodnja_i_potrosnja_elektricne_energije_v02e.ppt
Klima i grijanje. rekuperacija energije, nova oprema, geotermalne toplinske pumpe, zračni zastori. Osvjetljenje. Zamjena sa efikasnijim vrstama rasvjetnih tijela,
Klima i grijanje. rekuperacija energije, nova oprema, geotermalne toplinske pumpe, zračni zastori. Osvjetljenje. Zamjena sa efikasnijim vrstama rasvjetnih tijela,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
3 hrs
vazdušne zavese
Kao u ref.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-18 12:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
Onda industrijske vazdušne zavese
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-18 12:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
Onda industrijske vazdušne zavese
Reference comments
3 hrs
Reference:
air gates
http://www.frico.se/en/our-knowledge/articles/comfort/uf600/
http://www.duoelektronik.com/download/Venting katalog 2010.p...
Mislim da bi to mogle biti vazdušne zavese. Pogledajte ove ref. a i malo guglajte
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-18 12:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
The largest benefit of using the UF600 is that a huge amount of energy can be saved.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-18 12:10:03 GMT)
--------------------------------------------------
Ispravno postavljena VAZDUŠNA
ZAVESA može smanjiti gubitak energije na vratima
za 90%
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-18 12:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
Mada je očigledno da se ovde ne radi o istom tipu zavesa, ali to je to, rekla bih.
http://www.duoelektronik.com/download/Venting katalog 2010.p...
Mislim da bi to mogle biti vazdušne zavese. Pogledajte ove ref. a i malo guglajte
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-18 12:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
The largest benefit of using the UF600 is that a huge amount of energy can be saved.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-18 12:10:03 GMT)
--------------------------------------------------
Ispravno postavljena VAZDUŠNA
ZAVESA može smanjiti gubitak energije na vratima
za 90%
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-18 12:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
Mada je očigledno da se ovde ne radi o istom tipu zavesa, ali to je to, rekla bih.
Note from asker:
| to bi bile zračne zavjese kod nas........izgleda da je tako...http://www.metel.hr/index.php/ventilacija/zracnezavjese |
Discussion