Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Soft Tee-Shirt
Spanish translation:
camiseta suave
Added to glossary by
Candace Holt Ryan
Aug 8, 2014 13:42
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
Soft Tee-Shirt
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Soft Tee-Shirts, the summer is alive in the city.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | camiseta suave |
Candace Holt Ryan
|
| 4 | camiseta |
Virginia Mateo
|
Change log
Aug 16, 2014 13:59: Candace Holt Ryan Created KOG entry
Proposed translations
+2
36 mins
Candace Holt Ryan
United States
United States
Native in English
United States
Semantic precision, syntactic accuracy
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
7
Selected
camiseta suave
Adding the adjective <suave> reinforces the idea of softness. I found the 2 web sites below (Banana Republic and Esprit) that do so.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
15 mins
Virginia Mateo
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Specializes in field
Ireland
English / Italian to Spanish
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
8
camiseta
igual que una simple t-shirt, pero otra forma de llamarlo:
A T-shirt (or T shirt, tee-shirt, or tee) is a style of soft shirt:
http://en.wikipedia.org/wiki/T-shirt
A T-shirt (or T shirt, tee-shirt, or tee) is a style of soft shirt:
http://en.wikipedia.org/wiki/T-shirt
Note from asker:
| Thank you for your help |
Something went wrong...