Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Gazdálkodási szak
English translation:
Business administration
Added to glossary by
Jilt
Aug 8, 2014 08:24
9 yrs ago
9 viewers *
Hungarian term
Gazdálkodási szak
Hungarian to English
Other
Education / Pedagogy
Dear forum,
If it's a universitary major, does it mean 'economy' or 'farming'?
Jilt
If it's a universitary major, does it mean 'economy' or 'farming'?
Jilt
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Business administration |
Krisztina Vladu
|
| 5 | Business Management |
Kornél Mató
|
| 4 | business administration |
Szüdi Gábor
|
Proposed translations
+1
8 mins
Krisztina Vladu
Romania
Romania
Native in Hungarian
Romania
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Hungarian to Romanian, Hungarian to English, Romanian to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Business administration
..
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-08-08 08:41:02 GMT)
--------------------------------------------------
yes, it means economy/economics, but I would translate is as business administration.
See also:http://www.eco.u-szeged.hu/english/programmes-for-hungarian/...
or http://www.uni-corvinus.hu/index.php?id=21870 (here they simply call it Business)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-08-13 07:19:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, too!
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-08-08 08:41:02 GMT)
--------------------------------------------------
yes, it means economy/economics, but I would translate is as business administration.
See also:http://www.eco.u-szeged.hu/english/programmes-for-hungarian/...
or http://www.uni-corvinus.hu/index.php?id=21870 (here they simply call it Business)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-08-13 07:19:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, too!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
13 mins
Szüdi Gábor
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Translation is an art, not a science
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
business administration
If it's a Hungarian university, it is - in most cases - translated to 'business administration'. See links.
http://www.uni-corvinus.hu/index.php?id=47829
http://www.econ.unideb.hu/programs/ba-in-mba
http://www.pszf.hu/felsooktatasi-szakkepzes/gazdalkodasi-es-...
http://www.uni-corvinus.hu/index.php?id=47829
http://www.econ.unideb.hu/programs/ba-in-mba
http://www.pszf.hu/felsooktatasi-szakkepzes/gazdalkodasi-es-...
13 mins
Kornél Mató
Native in Hungarian
Common sense solves most of our problems
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
Business Management
közgazdász gazdálkodási szakon = MSc in Business Management
This was the official name of my major. Definitely not farming:)
This was the official name of my major. Definitely not farming:)
Something went wrong...