ADCS Prevention Instrument Project– Mail-In Cognitive Function Screening Instrum

Russian translation: опросник для скринигового измерения когнитивной функции, высылаемый по почте

15:19 Jun 21, 2014
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: ADCS Prevention Instrument Project– Mail-In Cognitive Function Screening Instrum
Change in overall cognition as assessed by Clinical Global Impression of Change (CGIC) (and a self-rating of memory functions using the: ADCS Prevention Instrument Project– Mail-In Cognitive Function Screening Instrument) in the pioglitazone-treated and placebo‑treated groups on the high-risk stratum
sale49
Local time: 12:55
Russian translation:опросник для скринигового измерения когнитивной функции, высылаемый по почте
Explanation:
в данном случае Mail-In Cognitive Function Screening Instrument - это что-то типа опросника, высылаемого субъекту исследования по почте

ADCS - Кооперативное исследование болезни Альцгеймера

Prevention Instrument Project - проэкт по разработке измерительного средства (инструмента) для профилактики (болезни Альцгеймера)

Надеюсь, хоть чем-то поможет
Selected response from:

Liudmila Grande
United States
Local time: 05:55
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3опросник для скринигового измерения когнитивной функции, высылаемый по почте
Liudmila Grande


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
adcs prevention instrument project– mail-in cognitive function screening instrum
опросник для скринигового измерения когнитивной функции, высылаемый по почте


Explanation:
в данном случае Mail-In Cognitive Function Screening Instrument - это что-то типа опросника, высылаемого субъекту исследования по почте

ADCS - Кооперативное исследование болезни Альцгеймера

Prevention Instrument Project - проэкт по разработке измерительного средства (инструмента) для профилактики (болезни Альцгеймера)

Надеюсь, хоть чем-то поможет



    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17135810
Liudmila Grande
United States
Local time: 05:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search