Spanish to English Science Genetics

The context is the following:

"Si se modifica alguna de las unidades informáticas de un virus (basta el cambio de posición relativa de un gen) resulta un conjunto diferente (las unidades genéticas entendidas como elementos combinados de distinta manera, darían lugar a informaciones conjuntas distintas; sin embargo la interpretación combinatoria es tosca o insuficiente)."

A literal translation would be "combinatoric interpretation", but I am unsure of its correctness.