06:36 May 16, 2014 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Interface | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ridha Harwan Indonesia Local time: 14:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bas.t / suara.t / akustik /impak / lembut / rata |
|
bass.b / high.b / acoustic /impact / smooth / flat bas.t / suara.t / akustik /impak / lembut / rata Explanation: IMHO loh.... :) Boost mungkin bisa diartikan sebagai "peningkat" jadi mungkin bisa dipakai dengan kata "tinggi" dan disingkat dengan "t". Sedangkan high.b ini mungkin yang dimaksud adalah, semacam suara stereo saja yang dominan keluar. Amannya sih emang gak usah diterjemahkan... :) cmiiw |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.