Light Testing Mode
| 12:33 May 8, 2014 |
|
| English to Italian translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Modalità test della luminosità |
| ||
| 3 | Modalità di misurazione della luce |
|
Answers
1 hr confidence: 
| light testing mode Modalità test della luminosità Explanation: proposta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| light testing mode Modalità di misurazione della luce Explanation: una idea... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2014-05-09 09:23:00 GMT) -------------------------------------------------- forse dalla spiegazione delle modalità (se sono presenti nel testo...) puoi capire l'eventuale differenza...non hai più contesto? forse si può parlare di analisi della luce che è più dettagliata della semplice misurazione... -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2014-05-09 17:16:55 GMT) -------------------------------------------------- se hanno due nomi diversi, penso siano due modalità differenti (in questo articolo si parla di misurazione e analisi... http://puntidivista2012.wordpress.com/tag/misurazione) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations