Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
effet emboîtant
German translation:
vollständig bedeckende/umschließende Cups
Added to glossary by
Sprachfuchs
May 2, 2014 10:23
10 yrs ago
1 viewer *
French term
effet emboîtant
French to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Büstenhalter
Geht um die Beschreibung eines BHs und seinen Effekt.
Weiß jemand, was hier gemeint ist?
VDiV!
Weiß jemand, was hier gemeint ist?
VDiV!
Proposed translations
(German)
| 3 | vollständig bedeckende/umschließende Cups |
GiselaVigy
|
| 3 | Stapeleffekt |
Luxemburgerin
|
Proposed translations
54 mins
GiselaVigy
Native in French
&
German
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
79
Selected
vollständig bedeckende/umschließende Cups
für größere Größen,
siehe hier: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
hier Definition von Etam:
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
siehe hier: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
hier Definition von Etam:
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Note from asker:
| Der zweite Link ist sehr hilfreich! Danke! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Luxemburgerin
Germany
Germany
Native in German
Germany
schnell, diskret / rapide, discrète
Native in: German
Works in: French to German, German to French
Stapeleffekt
es könnte sich um die Möglichkeit zum stapeln mehrer BH's handeln
Something went wrong...