Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
L.S.
Bulgarian translation:
място за печат
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Apr 10, 2014 11:28
10 yrs ago
2 viewers *
German term
L.S.
German to Bulgarian
Other
Other
Става въпрос за заверка от немското посолство на годишно свидетелство от немско училище София.
Die Uebereinstimmung der vorstehenden/umseitigen Ablichtung und Unterschrift wird hiermit bestaetigt.
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Sofia, den
L.S ...................(Unterschrift)
(Amtsbezeichnung) als Konsularbeamter gem.§ 10 Abs.1 Ziff2 KG
Die Uebereinstimmung der vorstehenden/umseitigen Ablichtung und Unterschrift wird hiermit bestaetigt.
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Sofia, den
L.S ...................(Unterschrift)
(Amtsbezeichnung) als Konsularbeamter gem.§ 10 Abs.1 Ziff2 KG
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | място за печат |
Ivan Klyunchev
|
References
| L.S. = locus sigilli |
Christo Metschkaroff
|
Change log
Apr 15, 2014 18:23: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
място за печат
От locus sigilli.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
43 mins
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Reference:
L.S. = locus sigilli
Моля сравни и в друг подобен въпрос от препратката.
Ort des Siegels/Stelle für den Siegel - locus sigilli (лат.)
Ort des Siegels/Stelle für den Siegel - locus sigilli (лат.)
Discussion