Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
complex and plastic behavior
French translation:
comportement variable et complexe
Added to glossary by
Drmanu49
Apr 4, 2014 11:25
10 yrs ago
English term
France
complex and plastic behavior
English to French
Science
Zoology
Context: conference paper on animal congnition.
Definition of the field "Animal cognition aims at unfolding the cognitive processes under lying seemingly complex and plastic behavior and their evolution."
I am unsure what "plastic" should mean here.
Thanks
Definition of the field "Animal cognition aims at unfolding the cognitive processes under lying seemingly complex and plastic behavior and their evolution."
I am unsure what "plastic" should mean here.
Thanks
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | comportement variable et complexe |
Drmanu49
|
| 4 | comportements complexes et malléables / plastiques |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | l'apparente complexité et plasticité du comportement |
Marion Feildel (X)
|
Change log
Apr 9, 2014 08:48: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
comportement variable et complexe
Comportement sexuel — Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Comportement_sexuel
Chez la plupart des animaux, il existe un comportement de reproduction : le but des .... sexuel peut être très simple et stéréotypé, ou variable et complexe.
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2014-04-04 11:40:44 GMT)
--------------------------------------------------
Biologie, Explication, Comportement - Forum
e-sante.futura-sciences.com/_.../biologie-explication-comportement.html
On a affaire à une réalité mouvante, complexe, et variable, selon les ... océanographie ou biologie marine, comportement animal ou psychologie animale. [.
fr.wikipedia.org/wiki/Comportement_sexuel
Chez la plupart des animaux, il existe un comportement de reproduction : le but des .... sexuel peut être très simple et stéréotypé, ou variable et complexe.
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2014-04-04 11:40:44 GMT)
--------------------------------------------------
Biologie, Explication, Comportement - Forum
e-sante.futura-sciences.com/_.../biologie-explication-comportement.html
On a affaire à une réalité mouvante, complexe, et variable, selon les ... océanographie ou biologie marine, comportement animal ou psychologie animale. [.
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
comportements complexes et malléables / plastiques
plastic : that can be modified (from the outside)
"2010 - Societé Francophone de Primatologie
http://www-sfdp.u-strasbg.fr/colloques/.../abstractsfdp2010....Translate this page
Session 3 : ETHOLOGIE ET COGNITION (Modérateur A. ...... démontre la présence de comportements malléables dont les coûts et les ..."
"Comportement animal — Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Comportement_animal
La science qui étudie le comportement animal s'appelle l'éthologie. ... La plasticité du comportement du maître et de l'animal crée un système qui rend difficile ..."
"Comportement animal — Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Comportement_animalTranslate this page
La science qui étudie le comportement animal s'appelle l'éthologie. ... La plasticité du comportement du maître et de l'animal crée un système qui rend difficile ...
"Mais les gènes peuvent également déterminer des comportements plastiques, d'apprentissage et d'adaptation, conduisant au libre arbitre humain, qui représenteront aussi de nombreux avantages évolutifs."
http://forums.futura-sciences.com/biologie/28464-evolution-q...
"2010 - Societé Francophone de Primatologie
http://www-sfdp.u-strasbg.fr/colloques/.../abstractsfdp2010....Translate this page
Session 3 : ETHOLOGIE ET COGNITION (Modérateur A. ...... démontre la présence de comportements malléables dont les coûts et les ..."
"Comportement animal — Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Comportement_animal
La science qui étudie le comportement animal s'appelle l'éthologie. ... La plasticité du comportement du maître et de l'animal crée un système qui rend difficile ..."
"Comportement animal — Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Comportement_animalTranslate this page
La science qui étudie le comportement animal s'appelle l'éthologie. ... La plasticité du comportement du maître et de l'animal crée un système qui rend difficile ...
"Mais les gènes peuvent également déterminer des comportements plastiques, d'apprentissage et d'adaptation, conduisant au libre arbitre humain, qui représenteront aussi de nombreux avantages évolutifs."
http://forums.futura-sciences.com/biologie/28464-evolution-q...
1 day 18 hrs
l'apparente complexité et plasticité du comportement
J'ai préféré plasticité à plastique, qui prête un peu à confusion.
En biologie, un caractère est dit plastique s'il varie en fonction de l'environnement où l'individu se trouve ou au cours de son ontogénie ou encore en fonction de son expérience. La plasticité peut s'observer durant l'étude du développement, de l'anatomie, de la morphologie, du comportement, etc. On peut également dire que plus un phénotype est plastique, moins il est déterminé (et contraint) génétiquement.
La « complexité » d'un système de communication va dépendre a minima du répertoire de signaux (nombre de signaux différents), de la variété des informations transmises, de la plasticité du système (possibilités d'apprentissage).
En biologie, un caractère est dit plastique s'il varie en fonction de l'environnement où l'individu se trouve ou au cours de son ontogénie ou encore en fonction de son expérience. La plasticité peut s'observer durant l'étude du développement, de l'anatomie, de la morphologie, du comportement, etc. On peut également dire que plus un phénotype est plastique, moins il est déterminé (et contraint) génétiquement.
La « complexité » d'un système de communication va dépendre a minima du répertoire de signaux (nombre de signaux différents), de la variété des informations transmises, de la plasticité du système (possibilités d'apprentissage).
Example sentence:
...du comportement animal dont l'apparente complexité nous impose de ...
Something went wrong...