This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Medical (general)

breast cancer outcome

Polish translation: wynik procesu leczena/postępu choroby raka piersi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:breast cancer outcome
Polish translation:wynik procesu leczena/postępu choroby raka piersi
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

20:42 Feb 26, 2014
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: breast cancer outcome
"outcome" nie odpowiada skuteczności leczenia (w ogóle nie odnosi się wyłącznie do leczenia, ale tez ogólnie do postępu samej choroby).

Provided herein are methods for predicting breast cancer outcome within the context of the intrinsic subtype and optionally other clinical variables. Outcome may refer to overall or disease-specific survival, event-free survival, or outcome in response to a particular treatment or therapy. In particular, the methods may be used to predict the likelihood of long-term, disease-free survival. "


Tytuł w języku angielskim, niemieckim i francuskim (z tym wyrażeniem):

GENE EXPRESSION PROFILES TO PREDICT BREAST CANCER OUTCOMES
GENEXPRESSIONSPROFILE ZUR VORHERSAGE DES AUSGANGS VON BRUSTKREBSERKRANKUNGEN
PROFILS D’EXPRESSION GÉNIQUE PERMETTANT DE PRÉVOIR L’ÉVOLUTION D’UN CANCER DU SEIN
Barbara Piela
Local time: 07:14
wynik procesu leczena/postępu choroby raka piersi
Explanation:
I think this is the common meaning of outcome, result = wynik.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2014-02-28 00:32:49 GMT)
--------------------------------------------------

Synonimy procesu : przebieg
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:14
Grading comment
Thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3wynik procesu leczena/postępu choroby raka piersi
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wynik procesu leczena/postępu choroby raka piersi


Explanation:
I think this is the common meaning of outcome, result = wynik.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2014-02-28 00:32:49 GMT)
--------------------------------------------------

Synonimy procesu : przebieg


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2217
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search