Feb 17, 2014 19:48
10 yrs ago
German term
Poland
Good quality for a reasonable price
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Nachweis der Schweißfestigkeit
German to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
Nachweis der Schweißfestigkeit
Der Nachweis ist nicht im Auftrag enthalten, jedoch alle Voraussetzungen (z. 8. Strom- und Druckskalierung) wie im Lastenheft beschrieben müssen umgesetzt werden.
Zaświadczenie o trwałości spawu???
Der Nachweis ist nicht im Auftrag enthalten, jedoch alle Voraussetzungen (z. 8. Strom- und Druckskalierung) wie im Lastenheft beschrieben müssen umgesetzt werden.
Zaświadczenie o trwałości spawu???
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | Badanie wytrzymałości połączenia spawanego |
Maciej Spiewak
|
| 3 | potwierdzenie wytrzymałości spoiny |
Kapilek
|
Proposed translations
+1
1 hr
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Badanie wytrzymałości połączenia spawanego
Propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
15 hrs
potwierdzenie wytrzymałości spoiny
j.w.
Something went wrong...