14:03 Feb 12, 2014 |
|
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / sludge treatment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | hoover filter |
| ||
3 | disc filter |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Lamellenfilter |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
hoover filter Explanation: Podle obrázků by to mohlo být takto. Dejte si do Googlu "Images for Hoover filter" a "lamelový filtr MULTI 20, 30". Mně to připadá konstrukčně identické. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disc filter Explanation: (multi-disc filter) http://www.hydrofilter.cz/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
35 mins |
Reference: Lamellenfilter Reference information: in German. Example German/English sentences at: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/lamellen... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2014-02-12 14:54:04 GMT) -------------------------------------------------- plate-type filter looks possible -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-02-12 16:17:44 GMT) -------------------------------------------------- “Lamelový filtr HERDING HSL 1500” http://www.mzp.cz/www/ippc.nsf/50F980878D3E8C31C12576770029A...$file/LSB_ZM2_ROZHODNUTI_26.10.09.pdf “HERDING HSL 1500… Very long service life of the Herding sinter-plate filter…” http://www.herding.de/files/hGlobal/Downloads/Application_st... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-02-12 16:20:28 GMT) -------------------------------------------------- (I'm not forcing "plate" on you, this is the only product I could find in both a Czech and an English text!) |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.