Jan 29, 2014 15:33
10 yrs ago
26 viewers *
English term
unformed bowel movement
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
unformed bowel movement
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “unformed bowel movement”, relacionada con un producto farmacéutico. Muchas gracias:
“In a placebo-controlled trial, patients with diarrhoea of infectious origin received two 50mg capsules of product X on day 1, and 1 capsule after each unformed bowel movement, until diarrhea resolution. There were no significant differences between the two groups.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “unformed bowel movement”, relacionada con un producto farmacéutico. Muchas gracias:
“In a placebo-controlled trial, patients with diarrhoea of infectious origin received two 50mg capsules of product X on day 1, and 1 capsule after each unformed bowel movement, until diarrhea resolution. There were no significant differences between the two groups.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
5 | deposiciones o heces sueltas/blandas | Sp-EnTranslator |
4 +1 | deposición blanda o líquida | Anne Patricia |
Proposed translations
1 hr
Selected
deposiciones o heces sueltas/blandas
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Claudia."
+1
1 hr
deposición blanda o líquida
...al hacer de vientre
Something went wrong...