a default having been entered against the respondent

waterloo (asker) Jan 19, 2014:

Vielen Dank für die sehr umfassende Erklärung. Da ich nicht weiß und es auch im Text nicht erwähnt wird, wofür oder weswegen das Versämnisurteil erlassen wird, werde ich mich auf das Versäumnisurteil beschränken...das war eine sehr große Hilfe - nochmals vielen Dank!

Claus Sprick Jan 19, 2014:

Vorschlag: "Der Beklagte ist (auf entsprechenden Antrag) für säumig erklärt worden."

Das ist offenbar nicht das Nichterscheinen zu dem Termin, in dem das Urteil (dann Versäumnisurteil) erlassen wurde, sondern die Säumnis, innerhalb der gesetzten Frist auf die Klage-/Antragsschrift erwidert zu haben, mit der Folge, dass der Beklagte unter Umständen mit bestimmten späteren Einwendungen ausgeschlossen werden kann, weil das Vorbringen der Klägerin (das sie in der Regel eidlich versichern muss) als zugestanden gilt.

Einzelheiten (Florida):
http://www.sumterclerk.com/index.cfm/after-filing

Entsprechender Antragsvordruck: S. 81 f. in
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

oder Beispiel:
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

David Moore (X) Jan 19, 2014:

Waterloo, I think your question is a bit open-ended; afaiaa, a "Versäumnisurteil" can relate not only to failure to appear, but to failure to give information, to make a payment etc. In other words, it's a failure to comply with a court order.

I welcome Claus' comment as to whether I've got it right or not.

Claus Sprick Jan 19, 2014:

vielleicht hilft das: http://www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_55