Jan 19, 2014 16:09
10 yrs ago
English term

hand root bone

English to Russian Medical Medical (general) хирургия переломы
Treatment of fracture and dislocation closed reposition with exterior splintering, hand joint, hand root bone, distal radius, distal ulna
Change log

Jan 19, 2014 16:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

2 hrs
Selected

Головчатая кость запястья

Лучезапястного сустава, головчатой кости, дистального отдела лучевой кости и локтевой кости.

Основная кость пясти это третья пястная кость, наверное потому ее назвали root.
http://www.likar.info/atlas/Golovchataya_kost/
Самая большая из костей запястья, в проксимальном отделе имеет шаровидную головку. Остальная часть кости несколько утолщена. Ее медиальная поверхность сочленяется с крючковиднои костью, а латеральная, несколько выпуклая, - с трапециевидной костью. Нижняя поверхность кости посредством плоской суставной площадки сочленяется с основанием III пястной кости; боковые поверхности кости имеют небольшие суставные поверхности для сочленения с основаниями II и IV пястных костей.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search