Jan 3, 2014 16:47
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Panel Driving Method
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pile Driving and Drilling Equipment
Panel Driving Method: Helps ensure good verticality & alignment. Minimizes risk of installation difficulties by driving out of interlock.
Proposed translations
(Russian)
3 | пакетная/групповая забивка/погружение свай/шпунтов | Enote |
5 | Метод устройства свайных фундаментов | Alexander Teplitsky |
Proposed translations
12 hrs
Selected
пакетная/групповая забивка/погружение свай/шпунтов
речь идет о забивке шпунтовых свай - устройстве шпунтовой стенки, а не фундамента.
Насколько я понял из ссылок
http://pile-driving.com/what-is-sheet-pile/
agcil.org/cms/ckfinder/userfiles/files/MKT Vibro presentation.ppt (слайд 62)
речь идет об устройстве секции шпунтовой стенки, причем сначала забиваются концевые пары шпунтов, затем выставяются все шпунты между ними и забиваются от центра к концам.
В нашей НТД описания такого метода я не встречал
http://www.infosait.ru/norma_doc/51/51038/index.htm
http://www.norm-load.ru/SNiP/Data1/2/2573/index.htm (Е12-47, Е12-48)
в них вообще порядок забивки отдельных шпунтов ряда не рассматривается
Насколько я понял из ссылок
http://pile-driving.com/what-is-sheet-pile/
agcil.org/cms/ckfinder/userfiles/files/MKT Vibro presentation.ppt (слайд 62)
речь идет об устройстве секции шпунтовой стенки, причем сначала забиваются концевые пары шпунтов, затем выставяются все шпунты между ними и забиваются от центра к концам.
В нашей НТД описания такого метода я не встречал
http://www.infosait.ru/norma_doc/51/51038/index.htm
http://www.norm-load.ru/SNiP/Data1/2/2573/index.htm (Е12-47, Е12-48)
в них вообще порядок забивки отдельных шпунтов ряда не рассматривается
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо и за информативные материалы, и за разъяснения :) it was very helpful!"
57 mins
Метод устройства свайных фундаментов
Pile = Pole - столб или свая.
Reference:
Discussion