Nov 25, 2013 08:30
10 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Spain
Exact, efficient and relieable
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
B.C.C.
Spanish to German
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Abkürzungen auf Lohnabrechnung
Liebe Kollegen,
wer kennt sich aus mit der Übersetzung von Lohnabrechnungen und kann mir sagen, was folgende Abkürzungen bedeuten (Lohnabrechnung eines Baugehilfen) oder wo ich dies ggf. nachschlagen kann?
Rem. Total
B.C.C
882,00
P.P. Extra
B.H.Fuerza
B.H.Ext Resto
B.C. sin N
882,00
Vielen Dank und viele Grüße, Isabel
B.C.P.
882,0
wer kennt sich aus mit der Übersetzung von Lohnabrechnungen und kann mir sagen, was folgende Abkürzungen bedeuten (Lohnabrechnung eines Baugehilfen) oder wo ich dies ggf. nachschlagen kann?
Rem. Total
B.C.C
882,00
P.P. Extra
B.H.Fuerza
B.H.Ext Resto
B.C. sin N
882,00
Vielen Dank und viele Grüße, Isabel
B.C.P.
882,0
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | base de cotización contingencias comunes |
Katharina Ganss
|
Proposed translations
+1
5 mins
Katharina Ganss
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Beeidigte Übersetzerin
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
21
Selected
base de cotización contingencias comunes
Dazu findest du im Internet viele Informationen. Es ist aber sicher Kleinarbeit, jede Abkürzung einzeln zu suchen... Viel Glück!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Katharina. Hat super geholfen! "
Something went wrong...