German to Polish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Dokument: EK-Konformitaetserklaerung fuer Interoperabilitaetskomponenten
Dotyczy: Radsatzwelle BA 002
Unter den folgenden Nutzungsbedingungen:
- Radsatzwelle fuer Gueterwagenradsatz (aussengelagert)
- max. Radsatzfahrmasse [po angielsku podano:] "max. axle load": 23,5 t
- max. geschwindigkeit: 120 km/h
- SPurweite: 1435 mm
Czy to będzie maksym. nacisk osi?

Podobnie jak np. to, w sieci:
Produktbeschreibung
Technische Grunddaten

Zulassung: Deutsche Bahn AG, Eisenbahn-Bundesamt
(EBA 95K05A)

- Spurweite: 1435 mm
- Radsatzfahrmasse: 23,5 t
- Laufkreisdurchmesser: 920 mm
- Betriebsgrenzmaß: 840 mm
- Höchstgeschwindigkeit: 120 km/h
- Radsatzlagermittenabstand: 2000 mm
- Wellenschenkeldurehmesser: 130 mm
- Radsatzlagerung: Zylinderrollenlager 130 x 240
- Lagersicherung: Druckkappe
- Lagerbauarten: BA 081,082, 182,381
- Masse ohne RAL: 977 kg
- Werkstoff Vollrad: R7T nach UIC 812-3
- Werkstoff Radsatzwelle: A1N nach UIC 811-1
- Bremssystem: Klotzbremse
Durch die elastische Gestaltung des Scheibenblattes in radialer Richtung werden thermische Spannungen günstig abgebaut sowie die Aufweitung der Radnabe vermieden. Eine Modifikation dieses Radsatzes ist für eine Radsatzfahrmasse von 25 t geeignet und wird bei der Deutschen Bahn AG unter der Bezeichnung BA 304 geführt.