Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
key hourly
Portuguese translation:
(empregados) com alta remuneração horária
Added to glossary by
Marlene Curtis
Sep 19, 2013 12:58
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
key hourly
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
$xxxx (add monetary consideration here; for key salaried employees it was generally +$1000 to annual salary. For some other key hourly it was a one-time payment of +$500 bonus payment)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | (empregados) com alta remuneração horária |
Marlene Curtis
|
| 4 | trabalhadores horistas importantes |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
Change log
Sep 24, 2013 13:43: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
28 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1671
Selected
(empregados) com alta remuneração horária
It is important to understand the definition of a key employee. As defined in CFR § 825.207, “A ‘key employee’ must be ‘among the highest paid 10 percent’ of all the employees—both salaried and non-salaried, eligible and ineligible—who are employed by the employer within 75 miles of the worksite.
http://www.shrm.org/templatestools/hrqa/pages/whatisthekeyem...
http://www.shrm.org/templatestools/hrqa/pages/whatisthekeyem...
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2013-09-19 13:35:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.shrm.org/templatestools/hrqa/pages/whatisthekeyem...
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2013-09-19 13:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
OBS
It is necessary to copy and paste the text above on Google to see the link above.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
7 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
108
trabalhadores horistas importantes
sugestão
Something went wrong...