Sep 13, 2013 13:00
10 yrs ago
Dutch term
getrechterde stappen
Dutch to German
Other
Other
Verwaltung
Met Opdrachtgever is overeengekomen dat na afronding en overeenstemming van een stap in principe niet wordt teruggekomen op eerder besluit (oftewel getrechterde stappen).
Proposed translations
(German)
| 4 | stufenweises Vorgehen |
Birte Mirbach
|
Proposed translations
4 days
Birte Mirbach
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, Dutch to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
stufenweises Vorgehen
Siehe meine gefundene Erklärung unten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Reference comments
2 hrs
Birte Mirbach
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, Dutch to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Wenn ich das mit anderen Textstellen vergleiche, in dem "getrechterd" vorkommt, scheint es sich um ein stufenweises Vorgehen vom Groben zum Feinen zu handeln, wobei dann immer mehr verfeinert wird. Von einer breiten Basis ausgehend werden immer mehr Lösungsmöglichkeiten aussortiert bis dann ein Beschluss gefasst wird, eine Lösung gefunden ist.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2013-09-13 15:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
Und noch ein Link: www.rijksoverheid.nl/ bestanden/ documenten-en-publicaties/ kamerstukken/ 2013/ 02/ 13/ railmap-ertms-european-rail-traffic-management-system-versie-1-0/ railmap-ertms-european-rail-traffic-management-system-versie-1-0.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2013-09-13 15:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
Und noch ein Link: www.rijksoverheid.nl/ bestanden/ documenten-en-publicaties/ kamerstukken/ 2013/ 02/ 13/ railmap-ertms-european-rail-traffic-management-system-versie-1-0/ railmap-ertms-european-rail-traffic-management-system-versie-1-0.pdf
Example sentence:
Gedurende de verkenning wordt invulling gegeven aan getrechterde besluitvorming waarbij wordt gewerkt van grof naar fijn, conform de werkwijze van het MIRT
Getrechterde besluitvorming naar een voorkeursbesluit In de afweging van brede oplossingsrichtingen via alternatieven (A) naar een besluit over de realisatie worden opeenvolgende keuzes en besluiten gebaseerd op een gedegen integrale afweging. In een tr
Note from asker:
| Vielen Dank für den Hinweis. Ich habe "stufenweise ausgearbeitete Schritte" daraus gemacht. Wenn du möchtest, kannst du deine Referenz zwecks Punktevergabe auch gerne als Antwort einstellen. |
Something went wrong...