Sep 4, 2013 07:16
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Netherlands
Vertalingen NederlandsSpaans
Native in: Spanish 
Works in: Dutch to Spanish, English to Spanish
Título de diploma
Spanish to Dutch
Other
Education / Pedagogy
Respecto al título mejicano de "Profesional Técnico-Bachiller en Máquinas Herramienta",
¿la palabra "bachiller" se refiere en Méjico a la enseñanza media o al título internacional de "Bachelor"?
y ¿cuál es la traducción al holandés del título entero?
Gracias.
¿la palabra "bachiller" se refiere en Méjico a la enseñanza media o al título internacional de "Bachelor"?
y ¿cuál es la traducción al holandés del título entero?
Gracias.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | Middelbaar technisch (beroeps)onderwijs in gereedschapswerktuigen |
Wordcrafting
|
Proposed translations
23 hrs
Wordcrafting
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Translation and Language Services
Native in: Dutch , Portuguese
Works in: Portuguese to Dutch, Dutch to Portuguese, English to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
Profesional Técnico-Bachiller en Máquinas Herramienta
Selected
Middelbaar technisch (beroeps)onderwijs in gereedschapswerktuigen
En México bachiller es enseñanza media. Yo creo que en Holanda no hay títulos para la enseñanza media entonces para mi esta es la mejor opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Joline."
Something went wrong...