Aug 22, 2013 13:54
10 yrs ago
17 viewers *
English term

Scoring balloon

English to Spanish Medical Medical: Instruments
Hi

This text deals with Paclitaxel-Coated, Percutaneous Transluminal Angioplasty (PTX PTA) Balloon Catheter:

Requires use of adjunctive therapies (i.e., laser, atherectomy, cryoplasty, scoring/cutting balloons, bradytherapy).

How would you translate "scoring balloon" into Spanish? Thanks.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 balón de tanteo/surcado

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

balón de tanteo/surcado

bardpv.com/.../LBS1032-02H%20-MicroSheath-IFU-US-EU-03012011-...‎
catheters are contraindicated for use with Cutting/Scoring Balloons, pediatrics ...... XL y USHER. ® está contraindicado con balones de corte/surcado, en.

PR Newswire UK: AngioScore, Inc. anuncia la obtención de la ...
www.prnewswire.co.uk/.../angioscore-inc-anuncia-la-obtencio...
El catéter de balón de tanteo AngioSculpt conforma una línea de innovadores catéteres de angioplastia coronaria que comprenden balones de angioplastia
Peer comment(s):

agree Alistair Ian Spearing Ortiz : Me parece acertado.
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search