Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
auto-venting turbine (AVT) aeration
Russian translation:
Аэрация с помощью турбин, оснащенных системой естественного вентилирования
Added to glossary by
Anastasia Nuskhaeva
Aug 15, 2013 10:05
10 yrs ago
English term
auto-venting turbine (AVT) aeration
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
гидроэлектростанции
Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, правильно перевести термин.
Контекст:
The incorporation of atmospheric air into the turbines is referred to as auto-venting turbine (AVT) aeration and is a particularly cost-effective method for injecting large quantities of air into the turbine discharges.
Auto-venting turbine aeration generally consists of three different aeration options, including distributed, central and peripheral aeration.
Контекст:
The incorporation of atmospheric air into the turbines is referred to as auto-venting turbine (AVT) aeration and is a particularly cost-effective method for injecting large quantities of air into the turbine discharges.
Auto-venting turbine aeration generally consists of three different aeration options, including distributed, central and peripheral aeration.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | См. | Andrei Sidorov |
References
FYI | Kirill Mogilny |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
См.
Аэрация с помощью турбин, оснащенных системой естественного вентилирования (вентиляции - тоже подходит просто создается рифма -ция - ции). ИМХО.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...