Jul 27, 2013 19:40
10 yrs ago
French term
action ajustée
French to English
Bus/Financial
Accounting
4)Résultat dilué par action et résultat par action
Résutals réduits à une seule action ajustée:
- Résultat après impôts, participation des salariés mais avant dotations aux amortissements el provisions :
- Résultat après impôts, participations des salariés et dotations aux amortissements el provisions
- Dividende attribué à chaque action (crédit d'impôt non compris)
Will it be stock adjusted (by the value of the amounts below) or is there another fixed term?
Résutals réduits à une seule action ajustée:
- Résultat après impôts, participation des salariés mais avant dotations aux amortissements el provisions :
- Résultat après impôts, participations des salariés et dotations aux amortissements el provisions
- Dividende attribué à chaque action (crédit d'impôt non compris)
Will it be stock adjusted (by the value of the amounts below) or is there another fixed term?
Proposed translations
(English)
| 4 | adjusted share basis |
rkillings
|
| 3 | ajusted (-earnings AmE) stock > (BE) share |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
adjusted share basis
Dilution and other adjustments -- to the *number* of shares used for the purpose of the calculation -- are combined to produce a single adjusted-share basis for per-share figures of pretax and posttax earnings, dividends, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
14 hrs
ajusted (-earnings AmE) stock > (BE) share
Stock in the sense of company share but, in the UK besides in the expression srtocks and shares, means a consolidated block of shares.
The text describes in fact how the value of the share is adjusted by diluted earnings per share + (ord.) earnings per share:
'Résultat dilué par action et résultat par action'
Knowledgeable = EN or FR professionally tax, co. or accounting qualified and non-Franglais comments pls. ONLY.
Example sentence(s):
Le 16 novembre, le cours d\\\\\\\'ouverture de l\\\\\\\'action sera égal à 200-10 = 190 ... de dividende, par contre la valeur de l\\\\\\\'action étant ajustée le jour du versement /www.boursier.com
Un bon donne désormais droit à 1,11 action de la société à 16 euro.
Tom Thumb
The text describes in fact how the value of the share is adjusted by diluted earnings per share + (ord.) earnings per share:
'Résultat dilué par action et résultat par action'
Knowledgeable = EN or FR professionally tax, co. or accounting qualified and non-Franglais comments pls. ONLY.
Example sentence(s):
Le 16 novembre, le cours d\\\\\\\'ouverture de l\\\\\\\'action sera égal à 200-10 = 190 ... de dividende, par contre la valeur de l\\\\\\\'action étant ajustée le jour du versement /www.boursier.com
Un bon donne désormais droit à 1,11 action de la société à 16 euro.
Tom Thumb
Example sentence:
Le 16 novembre, le cours d\\\\\\\\\\\\\\\'ouverture de l'action sera égal à 200-10 = 190 ... de dividende, par contre la valeur de l'action étant ajustée le jour du versement /
Un bon donne désormais droit à 1,11 action de la société à 16 euro. Tom Thumb Local time: 11:54 (edit your time) Specializes in field Native speaker of: Native in EnglishEnglish PRO pts in category: 50
Peer comment(s):
| neutral |
rkillings
: Never "stock" alone when you're talking about a single share of it! And it's the number of shares, not the value of a share, that is adjusted.
5 hrs
|
Something went wrong...