Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Roberto el Diablo
Spanish answer:
Breve biografía del tal Roberto...
Added to glossary by
dawn39 (X)
Sep 22, 2003 11:16
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Roberto el Diablo
Spanish
Art/Literary
criminal que se convirtio en un santo
Responses
| 5 | Breve biografía del tal Roberto... |
dawn39 (X)
|
| 4 | eso parece. |
José Antonio V.
|
Responses
14 hrs
Selected
Breve biografía del tal Roberto...
"El ducado de Normandía tuvo como su primer titular a un hombre aguerrido llamado Rollo, pirata nórdico que hizo destrozos en las costas francesas hasta que el rey galo Carlos El Simple en el año 911 le concedió a Normandía, títulos, dinero y privilegios a cambio de que convenciera a otros corsarios para que dejaran de molestar. De este ex pirata convertido al cristianismo con el nombre de Roberto desciende la estirpe de los poderosos duques de Normandía. El padre de Guillermo, llamado también Roberto como el fundador de la dinastía, era conocido como Roberto el Diablo y aunque estaba casado sin amor con una dama muy tiesa, se enamoró como un colegial cuando conoció a Arlette, la linda pero pobre hija de un curtidor de cueros. Se la llevó de querida a su castillo, donde al año de estar con ella en amores, les nació el pleitisto Guillermo. El haber nacido en el lado errado de la sábana fue motivo de numerosas humillaciones a este orgulloso chico, a quien le daba grima que le recordaran que era bastardo. Arlette luego tuvo una hija de Roberto y posteriormente se casó con un visconde, con el cual tuvo 4 chavalos más, incluido, Odo quien llegaría a ser asesor de Guillermo cuando ambos ya eran adultos."
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Un cordial saludo.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Un cordial saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias. se te ocurre como seria su nombre original? es decir, será Rober, Robert o algo parecido? ljilja"
8 mins
José Antonio V.
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Spanish
Spain
Periodista y traductor desde 1986.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
47
eso parece.
Celebran los Robertos su onomástica el día 7 de junio, en que se conmemora a san Roberto de Molesmes. Pero tienen otros grandes santos bajo cuya protección ponerse, como san Roberto de Casa Dei (su fiesta el 24 de abril), que fundó el monasterio de este nombre, en el que dejaba a su muerte 900 monjes; o san Roberto Belarmino, cardenal y teólogo, de la Compañía de Jesús, cuya fiesta se celebra el 18 de septiembre.
Roberto el Valiente, Roberto el Noble, Roberto el Prudente, Roberto el Piadoso, Roberto el Magnánimo, Roberto el Diablo y así hasta una veintena, que ofrecen una variadísima humanidad, con grandes hitos de nobleza, han alimentado la historia y la leyenda. Los grandes Robertos forman todo un mundo. ¡Felicidades!
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-09-22 11:24:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elalmanaque.com/santoral/junio/7-6-roberto.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 54 mins (2003-09-23 13:10:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Robert le Diable ou Robert le Magnifique
(Rouen 1010- Nicée (Asie Mineure) 1035)
Duc de Normandie
Descendant de Rollon, fils du duc Richard II, Robert le Magnifique ou Robert le Diable, né à Rouen en 1010, succéda en 1027 à son frère Richard III (Après le décès, mal élucidé, de ce dernier).
http://www.communes76.com/celeb1.php3?num=62
ROBERT
Roberto el Valiente, Roberto el Noble, Roberto el Prudente, Roberto el Piadoso, Roberto el Magnánimo, Roberto el Diablo y así hasta una veintena, que ofrecen una variadísima humanidad, con grandes hitos de nobleza, han alimentado la historia y la leyenda. Los grandes Robertos forman todo un mundo. ¡Felicidades!
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-09-22 11:24:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elalmanaque.com/santoral/junio/7-6-roberto.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 54 mins (2003-09-23 13:10:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Robert le Diable ou Robert le Magnifique
(Rouen 1010- Nicée (Asie Mineure) 1035)
Duc de Normandie
Descendant de Rollon, fils du duc Richard II, Robert le Magnifique ou Robert le Diable, né à Rouen en 1010, succéda en 1027 à son frère Richard III (Après le décès, mal élucidé, de ce dernier).
http://www.communes76.com/celeb1.php3?num=62
ROBERT
Something went wrong...