Jul 5, 2013 14:14
10 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
United States
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Arabic to English, English to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
اللي استحوا ماتوا
May offend
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
chapter from a Lebanese n
تصوّري وقاحته، اللي استحوا ماتوا. فأجابتها عزيزة: ييه دخيلك ذكرتيني بالمرحوم بس قلتِ إصبعك.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | They whom got shy, died (No Shyness at all!) |
Shereen Whiten, BA.
|
Proposed translations
+1
10 mins
Shereen Whiten, BA.
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
They whom got shy, died (No Shyness at all!)
>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...