Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flare
French translation:
buse d\'admission
Added to glossary by
Jeanne Talcone
Jun 30, 2013 21:22
10 yrs ago
2 viewers *
English term
flare
English to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
turbine à gaz
Gas generator intake flare seal
Proposed translations
(French)
4 +1 | buse d'admission | FX Fraipont (X) |
4 | pression de torche | Marcombes (X) |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
buse d'admission
intake flare
"http://commissioning a gas turbine-compressor or single lift ... - TurboLab
turbolab.tamu.edu/proc/turboproc/T1/T1pg26-38.pdf
derivative gas generator, power turbine combination coupled with ... bine, gearbox, two barrel compressors, lube and seal oil system .... (Shown with intake flare)."
"flare - buse
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=18086473
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-07-01 06:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
photo : http://oi39.tinypic.com/k1pf14.jpg
C'esi la "trompette" d'admission à droite; "flare" parce que la buse d'admission est évasée.
"http://commissioning a gas turbine-compressor or single lift ... - TurboLab
turbolab.tamu.edu/proc/turboproc/T1/T1pg26-38.pdf
derivative gas generator, power turbine combination coupled with ... bine, gearbox, two barrel compressors, lube and seal oil system .... (Shown with intake flare)."
"flare - buse
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=18086473
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-07-01 06:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
photo : http://oi39.tinypic.com/k1pf14.jpg
C'esi la "trompette" d'admission à droite; "flare" parce que la buse d'admission est évasée.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
pression de torche
"Seal" est la garniture d'étanchéité pour réduire la fuite en cas de défaillance et pour limiter la pression de torche. La pression du gaz de barrage doit être supérieure à celle de gaz à étancher. La pression de torche pourrait excéder la pression d'étanchéité. Garniture pour limiter la pression de torche, "flare".
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours47 minutes (2013-07-03 22:09:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
19
DrypacTM
Drypac réduit le potentiel de la formation de liquide
entre les faces de garniture en diminuant le point de
rosée du gaz et en augmentant la température du gaz
d’alimentation de garniture à au moins 20° au-dessus du
point de rosée recommandé par les normes API.
L’élimination des liquides
CleanpacTM
Refroidissement
Réchauffement
L’avantage de Drypac
• Permet d’allonger le MTBF des garnitures
sèches de gaz, si le point de rosée du gaz
présente un problème potentiel
• Installation, service et maintenance facilités
• Peut être intégré au panneau de contrôle
existant d’une garniture sèche à gaz
Dispositif de
chauffage
Ampliflow
Cleanpac
TE
Vers
la torche
Gaz de process
M
TC
PDIT
Vers la
torche
Elément de
refroidissement
Elément
chauffant
Gaz de process
Filtration
Vers le
séparateur
de liquide du
compresseur
Vers
la torche
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours47 minutes (2013-07-03 22:09:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
19
DrypacTM
Drypac réduit le potentiel de la formation de liquide
entre les faces de garniture en diminuant le point de
rosée du gaz et en augmentant la température du gaz
d’alimentation de garniture à au moins 20° au-dessus du
point de rosée recommandé par les normes API.
L’élimination des liquides
CleanpacTM
Refroidissement
Réchauffement
L’avantage de Drypac
• Permet d’allonger le MTBF des garnitures
sèches de gaz, si le point de rosée du gaz
présente un problème potentiel
• Installation, service et maintenance facilités
• Peut être intégré au panneau de contrôle
existant d’une garniture sèche à gaz
Dispositif de
chauffage
Ampliflow
Cleanpac
TE
Vers
la torche
Gaz de process
M
TC
PDIT
Vers la
torche
Elément de
refroidissement
Elément
chauffant
Gaz de process
Filtration
Vers le
séparateur
de liquide du
compresseur
Vers
la torche
Something went wrong...