Jun 26, 2013 13:56
10 yrs ago
Russian term
первичные точки закрепления трассы
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
road construction
До начала строительства Концессионер устанавливает первичные точки закрепления трассы, к которым относятся вехи и точки горизонтального контроля, увязанные с системой триангуляции Казахстана и системой географических координат.
Proposed translations
(English)
| 3 | route pinning points |
Pavel Altukhov
|
| 4 | route fixing primary control points |
Pham Xuan Thanh
|
Proposed translations
1 hr
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
route pinning points
n/a
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Pham Xuan Thanh
Specializes in field
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
181
route fixing primary control points
or primary points of (geodetic control) route fixing
"route/location fixing" image examples:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0963869502...
http://www.nj.com/hunterdon-county-democrat/index.ssf/2010/1...
http://www.archdaily.com/65373/fixing-a-road-in-johannesburg...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-06-26 18:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
"geodetic control point" image examples:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:US_GENERAL_LAND_OFFIC...
http://www.swisstopo.admin.ch/internet/swisstopo/en/home/swi...
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:BLM_Geodetic_control_...
http://www.flickr.com/photos/existenz32/2287924063/
http://www.pbase.com/cavu/image/81491049
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Geodetic_Control_Poin...
"route/location fixing" image examples:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0963869502...
http://www.nj.com/hunterdon-county-democrat/index.ssf/2010/1...
http://www.archdaily.com/65373/fixing-a-road-in-johannesburg...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-06-26 18:25:21 GMT)
--------------------------------------------------
"geodetic control point" image examples:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:US_GENERAL_LAND_OFFIC...
http://www.swisstopo.admin.ch/internet/swisstopo/en/home/swi...
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:BLM_Geodetic_control_...
http://www.flickr.com/photos/existenz32/2287924063/
http://www.pbase.com/cavu/image/81491049
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Geodetic_Control_Poin...
Something went wrong...