declaratia de inregistrare fiscala
| 09:14 Jun 13, 2013 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / fisco | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | dichiarazione di iscrizione all'Anagrafe Tributaria |
| ||
| 3 | Dichiarazione inizio attività |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
dichiarazione di iscrizione all'Anagrafe Tributaria Explanation: http://www.comune.monsummano-terme.pt.it/i-servizi/essere-ci... Atribuirea codului de identificare fiscală se face exclusiv de către organul fiscal din cadrul ANAF, pe baza formularului 070 - Declaratie de inregistrare fiscala/Declaratie de mentiuni pentru persoanele fizice care desfasoara activitati economice in mod independent sau exercita profesii libere. http://contabilitateafirmei.manager.ro/index.php/declaratia-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: 
Dichiarazione inizio attività Explanation: Oppure, per provare la registrazione si puo presentare il Certificato Camerale Ordinario. Il Certificato Camerale Ordinario/d'iscrizione è la visura camerale certificata in cui sono riportati i dati dell’azienda e quelli legati ad essa: riferimenti d’iscrizione, sede legale, partita IVA, oggetto sociale, capitale sociale, titolari e soci con relative quote, amministratori, attività, albi ruoli e licenze. http://www.homeonline.it/certificato_camerale https://www.opendotcom.it/telemaco/certificati_certificato-o... Dichiarazione di adesione regime fiscale per persone giuridiche http://www.avocatnet.ro/content/forum|displayTopicPage/topicID_349330/Depunere-declaratie-de-inregistrare-fiscala-010.html#axzz2WALATmbq http://www.avocatnet.ro/content/articles/id_30171/Ghid-privi... -------------------------------------------------- Note added at 21 ore (2013-06-14 07:01:04 GMT) -------------------------------------------------- Per iniziare un'attivita, la nuova procedura telematica prevede l’utilizzo di un software gratuito, denominato “comunica impresa” (o solo comunica) che guida l’utente nella compilazione della comunicazione unica per la nascita d’impresa (e per le successive variazioni e cancellazione). Questa comunicazione è valida ai fini fiscali, previdenziali ed assicurativi. La comunicazione unica deve essere inoltrata, utilizzando la firma digitale, all’ufficio del registro delle imprese presso la camera di commercio di competenza, che provvederà ad inoltrarla a sua volta agli altri enti (agenzia delle entrate, inps, inail). http://www.registroimprese.it/documents/10181/10582/GuidaCom... -------------------------------------------------- Note added at 21 ore (2013-06-14 07:01:30 GMT) -------------------------------------------------- Per iniziare un'attivita, la nuova procedura telematica prevede l’utilizzo di un software gratuito, denominato “comunica impresa” (o solo comunica) che guida l’utente nella compilazione della comunicazione unica per la nascita d’impresa (e per le successive variazioni e cancellazione). Questa comunicazione è valida ai fini fiscali, previdenziali ed assicurativi. La comunicazione unica deve essere inoltrata, utilizzando la firma digitale, all’ufficio del registro delle imprese presso la camera di commercio di competenza, che provvederà ad inoltrarla a sua volta agli altri enti (agenzia delle entrate, inps, inail). http://www.registroimprese.it/documents/10181/10582/GuidaCom... Reference: http://www.erminiodinora.com/website/attachments/article/209... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations