Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wash bowl
Spanish translation:
lavamanos (quirúrgico)
Added to glossary by
MPTierno
Sep 17, 2003 07:19
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Reliable and accurate
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 2 more.
wash bowls
English to Spanish
Medical
Trolley tops, operating table, wash bowls, lavatory seats, baths, ...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | lavamanos |
MPTierno
|
| 5 | lavabo |
Manuel Plaza
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
lavamanos
http://www.lavasconia.com/productos/hospitalario/50/lavamano...
"LAVAMANOS PARA CIRUJANO
Construcción en acero inoxidable tipo 304-18-8. Con bordes y esquinas redondeadas para adosar a la pared, Con panel que sobresale por encima del cuerpo del fregadero. Equipado con grifo cromado"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-17 07:22:50 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oftalmo.com/sco/revista-13/13sco22.htm
El programa se lleva a cabo de pie frente al LAVAMANOS QUIRÚRGICO, a ser posible en silencio para poder controlar la respiración.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-17 07:25:39 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gencat.es/sanitat/depsan/units/sanitat/pdf/esciru...
\"zona de lavamanos quirúrgico con jabón estéril\"
"LAVAMANOS PARA CIRUJANO
Construcción en acero inoxidable tipo 304-18-8. Con bordes y esquinas redondeadas para adosar a la pared, Con panel que sobresale por encima del cuerpo del fregadero. Equipado con grifo cromado"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-17 07:22:50 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oftalmo.com/sco/revista-13/13sco22.htm
El programa se lleva a cabo de pie frente al LAVAMANOS QUIRÚRGICO, a ser posible en silencio para poder controlar la respiración.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-17 07:25:39 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.gencat.es/sanitat/depsan/units/sanitat/pdf/esciru...
\"zona de lavamanos quirúrgico con jabón estéril\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
48 mins
Manuel Plaza
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
20 years in international programs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
645
lavabo
Another option:
washbowl / "wO:Sb@Ul |"wQS- / n (AmE)
a (in modern bathroom) lavabo m, lavatorio m (CS), pileta f (RPl)
b (bowl) palangana f, jofaina f, lavatorio m (Chi, Per)
washbowl / "wO:Sb@Ul |"wQS- / n (AmE)
a (in modern bathroom) lavabo m, lavatorio m (CS), pileta f (RPl)
b (bowl) palangana f, jofaina f, lavatorio m (Chi, Per)
Something went wrong...