Stegnaht
English translation: (vertical) lollipop scar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:02 Jun 2, 2013 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 11:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | s. Diskussion |
| ||
| 1 | Lejour short/vertical scar reduction mammaplasty / mastoplasty technique (superovertical pedicle) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Stegnaht |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 day 1 hr confidence: 
Lejour short/vertical scar reduction mammaplasty / mastoplasty technique (superovertical pedicle) Explanation: (Madeleine) Lejour short/vertical scar reduction (scar-sparing) mammaplasty / mastoplasty / mastopexy technique (superovertical pedicle) sources: Vertical Scar Mammaplasty - Page 3 - books.google.com/books?isbn=3540221018 Moustapha Hamdi, Dennis C. Hammond, Foad Nahai - 2005 - Medical Pickford MA, Boorman JG (1993) Early experience with the ***Lejour vertical scar reduction mammaplasty technique***. Br J Plast Surg 46:516 16. Pitanguy I (1967) ... Early experience with the Lejour vertical scar reduction ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8220861 MA Pickford - 1993 - Early experience with the ***Lejour vertical scar reduction mammaplasty technique***. Pickford MA, Boorman JG. West of Scotland Regional Plastic and Oral Surgery ... Early experience with Lejour vertical scar reduction mammaplasty technique ... - Springer link.springer.com/content/pdf/10.1007%2FBF00178736.pdf A Berg - 1995 - ***using the Lejour short scar technique (superovertical pedicle)*** and 93 using the Strömbeck method (medial pedicle). ... Evolution of the vertical scar in Lejour's mastoplasty technique. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8849428 A Tapia - 1996 - Aesthetic Plast Surg. 1996 Sep-Oct;20(5):377-84. Evolution of the ***vertical scar in Lejour's mastoplasty technique***. Tapia A, Blanch A, Salvador J, Prat J, Albert I. Modified ''Lejour Technique'': A Safe Option for Large ... - ESPRS www.esprs.com/journal/341_1.pdf KK EL-LAMIE - vertical scar breast reduction without undermining. [2]. ***Madeleine Lejour from Belgium*** further modified the technique by adding liposuction and gland ... Plastic and reconstructive surgery of the breast - Page 38 - books.google.com/books?isbn=3131035722 Christian J.. Gabka, Heinz Bohmert - 2008 - Medical In the past, almost all reduction mammaplasties were carried out using the T-scar technique. In the last 15 years, ***the scar-sparing technique*** has become increasingly widely ... ***Short/Vertical Scar (Based on the Lejour Technique)***. The principle of the ... Photo Gallery - Nolis Arkoulakis, MD - Arkoulakis Plastic Surgery www.plastic-surgery.md/photo.php?Story_ID=20521...ID=56... This 48 year old woman underwent bilateral breast reduction employing a ***vertical (scar sparing) technique***. Total amount of breast tissue removed was 600 ... read more - OPERATIONS ABROAD WORLDWIDE www.operationsabroadworldwide.co.uk › Hospitals › Europe ***Scar sparing techniques plus special shaping methods for Reduction and Mastopexy***. The very highest quality implants for Augmentation. Body Contouring. -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2013-06-03 18:31:15 GMT) -------------------------------------------------- Breast, Nipple, After, Surgery, Reduce - spitalny www.dr-spitalny.de/en/surgery/breast-reduction.php Surgeries - Breast reduction The scar is situated around the nipple margin and is situated vertically between the lower margin of the nipple and the lower breast fold (Lejour technique). Temporally, this vertical scar is wrinkled (pleated) for a few weeks but it rasps again. Dr. med. H.-H. Spitalny: Plastische Chirurgie wie Brustvergrößerung ... www.dr-spitalny.de/ Bruststraffung Die Narbe verläuft entweder nur um die Brustwarze herum oder Sie haben zusätzlich noch eine senkrecht bis leicht über die Brustfalte verlaufende Narbe (Lejour-Technik). -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2013-06-03 20:02:41 GMT) -------------------------------------------------- vertical scar breast reduction = Lejour technique: Cosmetic Breast Surgery: A Complete Guide to Making the Right ... - Page 104 - books.google.com/books?isbn=1569244553 Robert Michael Freund - 2004 - Health & Fitness VERTICAL SCAR BREAST REDUCTION. FOR THE ABOVE reasons, ... opt for a ***vertical scar breast reduction, sometimes referred to as the Lejour technique*** ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day10 hrs (2013-06-04 02:26:06 GMT) -------------------------------------------------- superomedial pedicle with vertical scar breast reduction / medial pedicle vertical breast reduction: Benefits and pitfalls of ***vertical scar breast reduction***. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14672673 GM Beer - 2004 - A quality assurance study was undertaken three years after beginning the ***vertical scar breast reduction technique***. A Matched Cohort Study of Superomedial Pedicle Vertical Scar ... journals.lww.com › Home › November 2012 - Volume 130 - Issue 5S-1 AK Antony - 2012 ***The superomedial pedicle (SMP) with vertical scar breast reduction (BR) is gaining popularity for its round, projecting breast and shorter incision*** when ... Simplified Vertical Breast Reduction - Medscape Reference emedicine.medscape.com/article/1818858-overview ***Reduced scarring is only a small part of the appeal. ... Medial-pedicle vertical breast reduction*** also leaves the tissue attached to the skin ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
s. Diskussion Explanation: Danke! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
22 hrs |
| Reference: Stegnaht Reference information: Bruststraffung Brustlifting Düsseldorf - Plastische Chirurgie www.iatrum.de/bruststraffung.html Rene Schumann Bei der Bruststraffung mit i-Schnitt resultiert eine zusätzliche Narbe am Steg. Der i-Schnitt ist der nächste Schritt im Hinblick auf den Straffungseffekt bei der Bruststraffung. Die resultierende Narbe verläuft kreisförmig um den Brustwarzenhof und geht dann senkrecht bis in die Unterbrustfalte. Der quere Schnitt in der Unterbrustfalte unterbleibt. Der Abstand von der Brustwarze bis zur Unterbrustfalte und daraus folgende Hautüberschuss ist recht groß. Mit Hilfe einer Haut-Raffung beim Anlegen der senkrechten Naht wird die Distanz zwischen der Brustwarze zur Unterbrustfalte verkürzt. Die somit entstehenden Hautfältchen sollen sich mit der Zeit durch Hautschrumpfung zurückbilden. Bei dem Brustlifting mit der i-Technik wird insgesamt eine größere Fläche an Haut, auch weit unterhalb der Brustwarze, entfernt, wodurch auch bei einer mittelstarken Brusterschlaffung gute Resultate zu erwarten sind. Brustverkleinerung - die Nachsorge : Forum goFeminin forum.gofeminin.de › ... › Schönheitschirurgie Bei mir hat sich auf beiden Seiten eine Stelle entzündet und zwar da ***wo bei der umgekehrten T-Naht der Steg*** auf die Unterbrustnaht trifft. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2013-06-03 14:35:33 GMT) -------------------------------------------------- Isartal Info - Praxis - Klinik www.isartal-praxis-klinik.de/pdf/info-bs.pdf ***Die Fäden werden nach 2 Wochen an der Brustwarze und nach 3 Wochen an der Stegnaht gezogen***. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2013-06-03 14:40:52 GMT) -------------------------------------------------- Ergebnisse nach Mammareduktionsplastik ± eine retrospektive ... ub-ed.ub.uni-greifswald.de/opus/.../krebs_susanne.pdf Krebs - 2003 ***Beispielsweise verläuft die Stegnaht zwischen Nippel-Areola- Komplex und Submammarfalte im Rahmen des häufig verwendeten invertierten T-Schnittes vertikal und damit nahezu senkrecht zu den Spaltlinien der Haut***. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2013-06-03 14:46:29 GMT) -------------------------------------------------- Mammareduktionsplastik als Bestandteil der operativen Therapie ... https://www.thieme-connect.de/ejournals/pdf/10.../s-0030-125... ... lungsstörung am kaudalen Ende der Stegnaht, was sich auch in der Analyse unseres Patientenkollektivs so darstellte. -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2013-06-03 17:21:51 GMT) -------------------------------------------------- Breast, Nipple, After, Surgery, Reduce - spitalny www.dr-spitalny.de/en/surgery/breast-reduction.php Surgeries - Breast reduction The scar is situated around the nipple margin and is situated vertically between the lower margin of the nipple and the lower breast fold (Lejour technique). Temporally, this vertical scar is wrinkled (pleated) for a few weeks but it rasps again. Dr. med. H.-H. Spitalny: Plastische Chirurgie wie Brustvergrößerung ... www.dr-spitalny.de/ Bruststraffung Die Narbe verläuft entweder nur um die Brustwarze herum oder Sie haben zusätzlich noch eine senkrecht bis leicht über die Brustfalte verlaufende Narbe (Lejour-Technik). -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2013-06-03 20:01:49 GMT) -------------------------------------------------- vertical scar breast reduction = Lejour technique: Cosmetic Breast Surgery: A Complete Guide to Making the Right ... - Page 104 - books.google.com/books?isbn=1569244553 Robert Michael Freund - 2004 - Health & Fitness VERTICAL SCAR BREAST REDUCTION. FOR THE ABOVE reasons, ... opt for a ***vertical scar breast reduction, sometimes referred to as the Lejour technique*** ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations