Josnäcka

14:37 May 13, 2013
Swedish to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Macchina per dialisi
Swedish term or phrase: Josnäcka
Ta fram de tillbehör (kan variera)
som behövs för behandlingen.
– Dialyspåsar
– XXXX slangset
– MiniCap
– *Jodsnäcka*
– Tömningspåse/ tömningsslang
– Desinfektionsmedel
– Opticap (vid behov)

Si tratta di un accessorio di una macchina per dialisi.
Cercando in rete ho trovato un immagine: http://www.ecomm.baxter.com/ecatalog/browseCatalog.do?lid=10...
Sapete come si chiama in italiano? Grazie!
Ilaria Guariglio
Italy
Local time: 18:40



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search