a definição legal do sujeito passivo das obrigações tributárias correspondentes
English translation: the legal definition of taxpayer
| 20:18 Apr 29, 2013 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lis Oliveira Brazil Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
..the legal definition of the debtor of relevant tax obligations. Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1the legal definition of the person liable to the relevant tax obligations Explanation: (8) A alteração do lugar da prestação implica a necessidade de introduzir alterações à Directiva 77/388 no que se refere às modalidades de definição de sujeito passivo e das suas (8) The change of the place of supply involves adjustments in the area of Directive 77/388 as to the modalities of the definition of the person liable to tax and its obligations |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
the legal definition of taxpayer Explanation: Prefiro essa forma simplificada. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations