This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
high SOTE´s
standing long-cassette (...) radiographs

Glossary entry

English term or phrase:

wire-to-water

Portuguese translation:

Bombeamento excessivo.

Added to glossary by Alberto Cury
Apr 25, 2013 15:23
11 yrs ago
English term

wire-to-water

English to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
o texto completo é:
When high SOTE’s are combined with low headloss, it is possible to achieve SAE, wire-to-water of in excess of 8 lb/HP-hr (5 kgO2/kWh).
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 Bombeamento excessivo.
References
wire-to-water of

Discussion

T o b i a s Apr 28, 2013:
wire-to-water In this context, simply refers to 'wire-to-water efficiency,' which, in this context, may simply be translated as 'eficiência'.
José Patrício Apr 25, 2013:
bombeamento
http://pt.wikipedia.org/wiki/Lema_do_bombeamento

https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en... - http://www.pumpability.com/scm_aerators_and_mixers_from_pump...
http://www.pumpability.com/

Proposed translations

+1
47 mins
English term (edited): wire-to-water of
Selected

Bombeamento excessivo.

Então minha opinião anterior foi válida. Como a seguir vem a palavra excess traduziria por bombeamento em excesso.
Peer comment(s):
agree Marlene Curtis
3 days 8 hrs
Obrigado, Marlene.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigado Francisco"

Reference comments

14 mins
Reference:

wire-to-water of

Alberto, me parece ser um "desperdício" na introdução de O2 em quantidade que não consegue ser processada em relação ao volume a ser tratado. Espero que te ajude.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search