LLP’s Transaction Real Estate practice
Portuguese translation: Prática/escritório de transações imobiliárias da Ernst & Young LLP
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:07 Apr 17, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
| llp’s transaction real estate practice acostumado ao uso de LLP em transações imobiliárias. Explanation: Minha sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| llp’s transaction real estate practice área (ou setor) de negociação de imóveis da Ernst & Young LLP Explanation: Ernst & Young LLP é o nome da empresa. transaction real estate practice: área (ou setor) de negociação de imóveis Loi sur les courtiers en immeubles - web 2 . gov . mb . ca https://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/r020f.php fonds » Le Fonds de remboursement en matière de biens immeubles créé en vertu de .... ("transaction", "real estate transaction" or "transaction in real estate") ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
| llp’s transaction real estate practice Prática de transação imobiliária nas LLP's ou nas sociedades de responsabilidade limitada Explanation: A limited liability partnership (LLP) is a partnership in which some or all partners (depending on the jurisdiction) have limited liability. It therefore exhibits elements of partnerships and corporations.[1] In an LLP, one partner is not responsible or liable for another partner's misconduct or negligence. ...... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| llp’s transaction real estate practice Prática/escritório de transações imobiliárias da Ernst & Young LLP Explanation: Operação imobiliária – Wikipédia, a enciclopédia livre pt.wikipedia.org/wiki/Operação_imobiliária - Translate this page Uma operação imobiliária ou "transação imobiliária" é a venda ou aluguel de um imóvel. No Brasil, de acordo com o Decreto nº. 81.871, de 29-06-1978, são . -------------------------------------------------- Note added at 19 minutos (2013-04-17 15:27:03 GMT) -------------------------------------------------- Estado Escritório de Transações Imobiliárias e ... - Imigra imigra.com.br › Sao Paulo › Propriedade - Translate this page Estado Escritório de Transações Imobiliárias e Administração de Bens S/C Ltda - Sao Paulo. Telefone: ... Telefones, Mapas, Endereços, Fotos, Produtos, ... Araújo Escritório de Transações Imobiliárias, Imobiliárias em ... br.kekanto.com › ... › Imobiliária - Translate this page Endereço, telefone, opiniões e fotos de Araújo Escritório de Transações Imobiliárias em Rua Desembargador Pires de Castro, 884, Marquês de Paranaguá, . -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2013-04-17 17:51:20 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ey.com/US/en/Newsroom/News-releases/Ernst-and-You... -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2013-04-17 17:51:50 GMT) -------------------------------------------------- Ernst & Young LLP é o nome da companhia. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations