mission critical
Croatian translation: kritični zadaci, ključni podaci, koji je od posebne važnosti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:29 Apr 7, 2013 |
| English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - IT (Information Technology) / mission critical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | kritični zadaci, ključni podaci, koji je od posebne važnosti |
| ||
| 4 | mission critical |
|
Answers
3 hrs confidence: 
mission critical Explanation: Koliko sam uspjela naći, naši ne prevode taj pojam. Mission critical označava neki faktor uslijed čijeg bi prestanka rada, cijeli sistem prestao raditi, dakle neki kritični faktor. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kritični
zadaci, ključni podaci, koji je od posebne važnosti Explanation: mission-critical adjective Computing (of hardware or software) vital to the functioning of an organization. kritični zadaci (eng. mission critical) http://www.fer.unizg.hr/_download/repository/kisek_prirucnik... ključni podaci (eng. mission critical) diplomski_Petar_Mihalj bs.scribd.com/doc/92576812 - Translate this page Jun 5, 2012 – Petar Mihalj Diplomski Rad SVEUČILIŠTE U SPLITU SVEUČILIŠNI ...... S obzirom da se za ključne (eng. mission critical) podatke uglavnom ... aplikacije od posebne važnosti (mission- critical applications) http://es.slideshare.net/nik0la/ccna-predavanje |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations