Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raw gas shift
French translation:
conversion du gaz brut
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Mar 5, 2013 15:57
11 yrs ago
English term
raw gas shift
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Gas
XXXX is the most competitive technology for the purification and conditioning of syngas which is mainly generated from coal or residue containing a high level of unwanted impurities. The process uses refrigerated methanol as the solvent for physical adsorption.
Among other advantages, it is able to remove all impurities and trace contaminants in one single process and can also produce ultra-pure product gas, as well as tailor-made stoichiometrics for any kind of synthesis in combination with either raw gas shift or with integrated clean gas shift.
Merci !
Among other advantages, it is able to remove all impurities and trace contaminants in one single process and can also produce ultra-pure product gas, as well as tailor-made stoichiometrics for any kind of synthesis in combination with either raw gas shift or with integrated clean gas shift.
Merci !
Proposed translations
(French)
4 | conversion du gaz brut | FX Fraipont (X) |
Change log
Mar 12, 2013 18:07: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Selected
conversion du gaz brut
"Linde’s mandate covers the downstream aspects of the FBDB™ Gasification Technology (raw gas cooling, raw gas shift, by-product processing and overall integration of the gas island). Hatch has been appointed for the remaining upstream aspects of the technology (coal delivery, gasification proprietary equipment and ash handling)."
http://www.linde-gas.fr/fr/news_and_media/press_releases/new...
"http://www.collectionscanada.gc.ca/eppp-archive/.../031119.p...
Nov 19, 2003 – 1,122,027. 2001/11/13. SASOL LIMITED, a legal entity, 1 .... dégagé) distincts dans la conversion du gaz brut en gaz synthétique; gaz dégagé ..."
http://www.linde-gas.fr/fr/news_and_media/press_releases/new...
"http://www.collectionscanada.gc.ca/eppp-archive/.../031119.p...
Nov 19, 2003 – 1,122,027. 2001/11/13. SASOL LIMITED, a legal entity, 1 .... dégagé) distincts dans la conversion du gaz brut en gaz synthétique; gaz dégagé ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp !"
Something went wrong...