This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 17, 2013 23:48
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
quebras de mercadorias
Portuguese to French
Other
Management
quando as quebras, rupturas de stacks e perdas são derivadas de motivos comerciais.....
(quand les ????, ruptures de stocks et pertes sont dues à des raisons commerciale....)
(quand les ????, ruptures de stocks et pertes sont dues à des raisons commerciale....)
Proposed translations
(French)
| 4 | quand les ruptures de stocks-pertes- proviennent de... |
Pierre Lefebvre
|
| 3 | pertes partielles |
Madeleine Pirat dos Santos
|
Proposed translations
52 mins
Pierre Lefebvre
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
French
Brazil
25 years in international banking
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
quand les ruptures de stocks-pertes- proviennent de...
suggestions
2 days 37 mins
Madeleine Pirat dos Santos
Native in French
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, English to French
pertes partielles
avaria = avarie / perda = perte totale / quebra = decréscimo = perte partielle / ruptura = falta = rupture, manque
Discussion